작가와함께하는클라스(채팅)

초록필통과 함께하는 온라인북클럽 10th

작가강연에 참가신청 하시려면 [클릭]

🎫 강연종료
👩‍🏫 박산호, 노승영
🎓 번역가 모모 씨의 일일
📅 2020-08-31
오후21:00
2시간
👍 모두
🪑 30명
🔑 카카오톡

 

 

안녕하세요, 북크루입니다! 😄

북크루와 초록필통이 함께하는 작클(chat)  

 

8월에는 박산호&노승영 번역가님과 함께

<번역가 모모 씨의 일일>이라는 책을 살펴보며

번역에 대한 모든 이야기를

나누어 볼까 합니다. 🎉🎉🎉

 

 

박산호 번역가님과 노승영 번역가님은 국내에서 손꼽히는 베테랑 전문 번역가이고 오랜 친구이기도 해요. <번역가 모모 씨의 일일>은 두 분이 함께 쓴 에세이집으로, 번역가의 일상에서부터 번역 테크닉, 번역가 되는 법, 번역료 문제, 선배 번역가로서 추천하는 영어 공부법과 미래의 번역가들을 위한 참고 도서 목록까지 온갖 주제를 다루고 있어요.

 

노승영 번역가님에 따르면 번역이란 언어와 문화와 균형, 아름다움에 대해 깊이 고민할 수밖에 없는 일이고, 모든 번역 뒤에는 ‘살아 있는 번역가’가 있다고 해요.

 

북크루는 ‘번역된 책을 즐겨 읽는 독자들’, ‘번역이 어떻게 이루어지는지 궁금했던 분들’, ‘번역 꿈나무들’께 두 분과의 만남을 추천합니다. 박산호, 노승영, 두 번역가님과 함께 번역의 모든 것을 살펴보기로 해요.

 

 

어떻게 참여하게 되나요? 💬
 

📌 북클럽 당일 오후 6시 30분에, 문자로 오픈채팅방 링크가 전송됩니다.  
📌 토론참여자는 지정도서를 반드시 읽고 참여해 주시기 바랍니다. 

 

토론참여자란? 💬
 

📌 작가님과 함께 토론에 참여할 수 있습니다. 
📌 호스트 초록필통님의 안내에 따라 책에 대한 감상, 질문 등을 자유롭게 나누어 주세요. 

📌 회차당 30명만 토론참여자가 될 수 있으니 어서 신청하러 GO!💚 

 

눈팅참여자란👀
 

📌 모두가 토론에 참여해야하는 것은 아닙니다. 
📌 작가와의 대화기록을 레퍼런스로 활용하고픈 당신,

📌 토론에 참여할 시간이 안되어 나중에 대화록이라도 열람하고 싶은 당신! 
📌 인원제한이 없는 눈팅참여자가 되어주세요 :D 

 

부탁드려요 🙏
 

📌 호스트 초록필통님의 안내에 잘 따라주세요
📌 대화록의 저작권은 북크루에 있습니다. 전문의 무단인용을 금지합니다. 

📌 대화록의 일부를 캡쳐하거나 사진으로 찍어 SNS에 널리 알리는 것은 적극 권장합니다. 

 

 

* 눈팅 참여를 원하는 분들은 https://event-us.kr/bookcrew/event/21297 이 링크로 들어가서 신청해주시면 됩니다! : )

작가강연에 참가신청 하시려면 [클릭]

초록필통과 함께하는 온라인북클럽 11th (by 아돌) 교사와 동화작가의 랜선 북토크 8 (조미자, 김난지 작가) (by 노턴)
작가와 함께하는 클라스

작클 : 작가의 강연에 독자를 초대합니다

작가와함께하는클라스(채팅)초록필통과 함께하는 온라인북클럽 12th
📅 2020-11-24 오후9시 🎫 신청가능 👩‍🏫 원도 🎓 아무튼 언니 🪑 30명 🔑 카카오톡
참가신청 바로가기
작가와함께하는클라스(채팅)초록필통과 함께하는 온라인북클럽 11th
📅 2020-10-13 오후21:00 🎫 신청가능 👩‍🏫 김신회 🎓 [심심과 열심] 북클럽 🪑 토론참여자 30명 눈팅참여자 무제한 🔑 카카오톡
참가신청 바로가기
작가와함께하는클라스(채팅)초록필통과 함께하는 온라인북클럽 10th
📅 2020-08-31 오후21:00 🎫 강연종료 👩‍🏫 박산호, 노승영 🎓 번역가 모모 씨의 일일 🪑 30명 🔑 카카오톡
참가신청 바로가기
📅 2020-08-26 오후 8시 🎫 강연종료 👩‍🏫 조미자,김난지 🎓 여름 추억을 담은 그림책 🪑 15명 🔑 Zoom
참가신청 바로가기
작가와함께하는클라스(라이브)교사와 동화작가의 랜선 북토크 7 (허정윤 작가)
📅 2020-08-19 오후 8시 🎫 강연종료 👩‍🏫 허정윤 🎓 동물들의 행복할 권리 🪑 15명 🔑 Zoom
참가신청 바로가기
작가와함께하는클라스(라이브)교사와 동화작가의 랜선 북토크 6 (임정진 작가)
📅 2020-08-12 오후 8시 🎫 강연종료 👩‍🏫 임정진 🎓 다시 보는 옛이야기의 가치와 상징성 🪑 15명 🔑 Zoom
참가신청 바로가기
작가와함께하는클라스(라이브)교사와 동화작가의 랜선 북토크 5 (김경희 작가)
📅 2020-07-29 오후 8시 🎫 강연종료 👩‍🏫 김경희 🎓 괜찮아 아저씨에게 배우는 긍정의 힘 🪑 15명 🔑 Zoom
참가신청 바로가기
작가와함께하는클라스(채팅)초록필통과 함께하는 온라인북클럽 9th
📅 2020-07-28 21:00 🎫 강연종료 👩‍🏫 조한진희 🎓 아파도 미안하지 않습니다 🪑 30명 🔑 카카오톡
참가신청 바로가기
작가와함께하는클라스(라이브)교사와 동화작가의 랜선 북토크 4 (윤미경 작가)
📅 2020-07-22 오후 8시 🎫 강연종료 👩‍🏫 윤미경 🎓 내 안의 카멜레온을 찾아서 🪑 15명 🔑 Zoom
참가신청 바로가기
작가와함께하는클라스(라이브)교사와 동화작가의 랜선 북토크 3 (곽민수 작가)
📅 2020-07-15 오후 8시 🎫 강연종료 👩‍🏫 곽민수 🎓 아주아주 센 모기약이 발명된다면? 🪑 15명 🔑 Zoom
참가신청 바로가기
작가와함께하는클라스(라이브)교사와 동화작가의 랜선 북토크 2 (신유미 작가)
📅 2020-07-08 오후 8시 🎫 강연종료 👩‍🏫 신유미 🎓 내 마음의 소리에 귀 기울이는 시간 🪑 15 🔑 Zoom
참가신청 바로가기
작가와함께하는클라스(라이브)교사와 동화작가의 랜선 북토크 1 (임서경 작가)
📅 2020-07-01 오후 8시 🎫 강연종료 👩‍🏫 임서경 🎓 내가 그런게 아니야 🪑 15 🔑 Zoom
참가신청 바로가기